Esta é uma versão otimizada para celulares. Acesse o site completo aqui


Dicionário Coideloko
COIDELÔKO ! (COISA DE LOUCO)

VAMVÊUQUIÉ (VAMOS VER O QUE É)

ãnsdionti (antes de ontem)
asmininxegaro (as meninas chegaram)
badacama (debaixo da cama)
badapia (debaixo da pia)
dendapia (dentro da pia)
denduforno (dentro do forno)
dentifrisso (dentifricio)
dôdestongo (dor de estômago)
doidimai (doido demais)
iscodidente (escova de dente)
issokipómoiá? (isto aqui pode molhar?)
ládoncovim (lá de onde que eu vim)
lidialcom (litro de alcool)
lidileite (litro de leite)
mardusfigo (mal do fígado)
mastumate (massa de tomate)
nossinhora (nossa senhora)
óikichero (olha que cheiro)
óiprocevê (olha pra voce ver!)
óiuchêro (olha o cheiro!)
Oncotô? (Onde que eu estou?)
onquetá? (onde está?)
onquié? (Onde que e?)
ostrudia (outro dia)
pingumel (pinga com mel)
pondiôns (ponto de onibus)
pópegakasmão? (pode pegar com as mãos?)
Pópicauáio? (Pode picar o alho?)
Pópô o pó? (Pode pôr o pó? - de café)
pôpurbaxo (pôr por baixo)
proncovô? (para onde que eu vou?)
prõnóstãuínu (para onde nós estamos indo?)
quainahora (quase na hora)
sapassado (sabado passado)
secetembro (sete de setembro)
Simbortão? (Vamos embora então?)
tirdiguerra (tiro de guerra)
tirisdaí (tira isso dai)
tradaporta (atras da porta)
ugáscabô (o gás acabou)
unkidicarne (1 kilo de carne)
usmininxegaro (os meninos chegaram)
usvididetro (os vidros de dentro)
usvidifora (os vidros de fora)
uventátáondi (o avental está aonde?)
vidiperfum (vidro de perfume)
Só para complementar, vão algumas esquecidas (ou desconhecidas):

feras - ao contrário do que vc pensa, não são feras como os tigres ou as onças. Neste caso diz respeito ao período do ano em que as pessoas descansam do trabalho. Vc provavelmente a conhece como férias

oi - este também não é o famoso oi que vc diz quando cheda em algum lugar. Neste caso, oi é sinônimo de olho.
copi di quistral - quase auto-explicativo. Vem a ser copo de cristal
ispei - espelho
confu - amaciante de roupas (Comfort)
fom - este é difícil mesmo. Significa vamos.



Criado em 05/11/2007.
Voltar
Esta é uma versão otimizada para celulares. Acesse o site completo aqui